FR
Parler de votre projet

Des textes qui vendent convertissent et passent la conformité

Je suis Vasel Caseras : je relis, révise et rédige des contenus pour casinos en ligne, sites de paris et sites affiliés. Sans coquilles, sans remplissage et sans formulations qui attirent les foudres du régulateur.

Envoyer un texte à relire Lire le blog
6+ans dans l'iGaming
3 000+textes relus
RU · ENlangues de travail
Vasel Caseras, proofreader et copywriter iGaming
Travail à distance · réponse sous 2 heures en semaine

Un stylo rouge qui connaît le marché

Bonjour ! Je suis Vasel Caseras et je fais de la relecture et du copywriting exclusivement dans l'iGaming. Je sais ce qui distingue un tour gratuit d'un pari gratuit, pourquoi le RTP ne doit jamais être présenté comme une « chance de gagner » et comment réécrire une offre agressive pour qu'elle continue de vendre sans enfreindre les règles des plateformes.

Je travaille avec des opérateurs, des affiliés, des agences de contenu et des équipes SEO, pour des missions ponctuelles comme pour un flux régulier de textes.

  • Orthographe, ponctuation, style
  • Vérification des faits : RTP, limites, licences
  • Ton de marque cohérent
  • Conformité publicitaire
  • SEO sans bourrage de mots-clés
  • Délais respectés

Comment je peux vous aider

De la relecture ponctuelle au cycle complet : brief, rédaction, révision et contrôle final avant publication.

01

Relecture

Contrôle final avant publication : coquilles, ponctuation, accords, mise en forme et terminologie homogène.

  • Suivi des modifications ou version propre
  • Checklist des erreurs
  • Textes RU et EN
02

Révision

Je retravaille les textes lourds et délayés : structure, logique, lisibilité et ton de marque. Idéal pour les textes de freelances et les brouillons d'IA.

  • Fini le remplissage et les clichés
  • Vérification des faits
  • Alignement sur la charte
03

Copywriting

Rédaction de A à Z : avis de casinos et de bookmakers, fiches de machines à sous, articles, landing pages, pages bonus, newsletters.

  • SEO selon brief ou mots-clés
  • Plus de 95 % d'originalité
  • Ton d'expert, pas publicitaire
04

Contrôle de conformité

Je vérifie la conformité des textes aux principes du jeu responsable et aux restrictions publicitaires : mentions légales, promesses interdites, 18+.

  • Liste des formulations à risque
  • Alternatives sûres
  • Modèles de mentions
05

Revue de localisation

Je relis les traductions et textes localisés : terminologie, naturel de la langue et nuances culturelles du marché cible.

  • Glossaire du projet
  • Relecture de traduction automatique
  • Terminologie unifiée
06

Chartes et audits

Je rédige chartes éditoriales, glossaires et checklists pour votre équipe de rédacteurs, et j'audite vos contenus existants.

  • Charte éditoriale
  • Audit de 20 à 200 pages
  • Formation des rédacteurs

Ce que je relis et rédige

Avis de casinos en ligneAvis de bookmakersFiches de machines à sousCasino en directPronostics sportifsPokerLoteriesCrash gamesPages bonusRègles et CGUFAQ et articles d'aideE-mail et pushLanding pagesCommuniqués de presseActualités du secteur

Clients

Marques et entreprises avec lesquelles j'ai travaillé sur du contenu : opérateurs, programme d'affiliation et fournisseur de jeux.

  • PlayfortunaCasino en ligne
  • BooiCasino en ligne
  • WinityCasino en ligne
  • SpinCryptoCasino crypto
  • GamblingCraftProgramme d'affiliation
  • NetEntFournisseur de jeux

Sans oublier des agences SEO, des agences de contenu, des webmasters affiliés et des clients particuliers dont les projets restent sous NDA.

Avant / après

Erreurs typiques des textes iGaming et la façon dont je les corrige (exemples anonymisés).

Avant

Book of Gold est une machine à sous hyper rentable avec un R.T.P de 96.21%, ce qui veut dire que sur 100 euros vous en récupérez 96. Jouez et vous décrocherez forcément le jackpot !

Après

Book of Gold est une machine à sous au RTP théorique de 96,21 %. Autrement dit, sur des millions de tours, elle reverse en moyenne 96,21 % des mises ; le résultat d'une session donnée peut être très différent. Essayez la version démo avant de jouer en argent réel.

Avant

Récupère ton bonus sans dépôt 50 FS maintenant !!! Wager 50x, retrait max 100. Vite, l'offre se termine bientôt !!!

Après

50 tours gratuits sans dépôt à l'inscription. Les gains doivent être misés 50 fois sous 7 jours ; le retrait maximal est de 100 €. Offre valable jusqu'au 30 novembre. 18+, jouez de manière responsable.

Quatre étapes jusqu'au texte final

Brief

Vous m'envoyez le texte ou le brief, le marché, la charte et le délai. Je clarifie les détails en 15 minutes.

Devis

Je vous indique un prix et un délai précis. Les nouveaux clients bénéficient d'une relecture test gratuite jusqu'à 1 000 caractères.

Travail

Je corrige dans Google Docs en mode suggestion : chaque modification et commentaire est visible.

Livraison

Version propre, liste des modifications et retouches gratuites pendant 7 jours.

Des tarifs transparents

Prix pour 1 000 caractères hors espaces. Jusqu'à 20 % de remise pour les clients réguliers et les gros volumes.

Relecture

à partir de 2 $ / 1 000 car.

Orthographe, ponctuation, coquilles, mise en forme.

  • À partir de 24 heures
  • RU / EN
  • Suivi des modifications
POPULAIRE

Révision + conformité

à partir de 4 $ / 1 000 car.

Révision approfondie, vérification des faits et contrôle des restrictions publicitaires.

  • Checklist des formulations à risque
  • Alignement sur la charte
  • Commentaires sur les modifications

Copywriting

à partir de 7 $ / 1 000 car.

Texte original selon brief : avis, article, landing page ou page bonus.

  • SEO par mots-clés
  • Plus de 95 % d'originalité
  • Relecture incluse

Notes de relecture

Sur les textes impeccables dans l'iGaming : erreurs fréquentes, terminologie, conformité et techniques qui fonctionnent.

Tous les articles du blog

Questions fréquentes

Y a-t-il un test gratuit ?

Oui. Pour les nouveaux clients, je relis gratuitement un extrait jusqu'à 1 000 caractères afin que vous puissiez juger de la qualité et de l'approche.

Sous quel délai pouvez-vous commencer ?

En général sous un jour ouvré. La relecture urgente (jusqu'à 6 heures) est possible avec une majoration de 50 %, sur accord préalable.

Travaillez-vous sur des textes générés par IA ?

Oui, la révision de brouillons d'IA est une demande fréquente. J'élimine les répétitions, le jargon administratif et les erreurs factuelles, et je donne au texte une voix d'expert naturelle.

Signez-vous des NDA ?

Bien sûr. Je ne publie jamais le travail d'un client sans son accord ; les exemples de ce site sont anonymisés.

Comment se passe le paiement ?

50 % d'acompte pour les nouveaux clients, puis facturation mensuelle. Le moyen de paiement se définit au cas par cas.

Un texte qui doit être parfait ?

Écrivez-moi : je réponds sous deux heures pendant les horaires de travail et je vous propose une relecture test gratuite.

E-mail[email protected] → LinkedIn/in/vaselcaseras → X@vaselcaseras →