Juego responsable en el texto: palabras prohibidas y alternativas seguras
Las normas de publicidad del juego cambian de un país a otro, pero hay principios comunes casi en todas partes. Estas son las frases que más corrijo.
Importante: este artículo recoge consejos prácticos de corrección, no asesoramiento jurídico. Para cada mercado, consulta los requisitos del regulador y al equipo legal del operador.
Principios generales
- No prometer ganancias ni minimizar el riesgo.
- No presentar el juego como forma de ganar dinero o resolver problemas económicos.
- No asociar el juego al éxito, el estatus o el atractivo.
- No dirigirse a menores ni a colectivos vulnerables.
- No crear urgencia artificial.
Palabras prohibidas y alternativas
| De riesgo | Por qué | Más seguro |
|---|---|---|
| Promesa falsa | Oportunidad de ganar con un RTP del 96 % | |
| Minimiza el riesgo | Prueba la demo gratis | |
| El juego como ingreso | Apuestas deportivas con cuotas desde 1,50 | |
| Oculta las condiciones | Bono de 50 € con requisito x30 | |
| Presión | Oferta válida hasta el 30 de noviembre | |
| Incita a perseguir pérdidas | Eliminar o reformular |
Un aviso legal digno
Un «+18» diminuto y gris en el pie de página es el mínimo. La buena práctica es un bloque breve junto a la llamada a la acción:
+18. El juego puede crear adicción. Fija límites y juega con responsabilidad.
Añade enlaces a las herramientas de autoexclusión del operador y a organizaciones de ayuda del mercado de tu audiencia.
Se puede vender, con honestidad
El compliance no vuelve aburrido un texto. Los datos concretos (número de juegos, rapidez de pago, condiciones reales del bono) venden mejor que las grandes promesas y no implican riesgos. Es justo el tipo de cambio que propongo en cada corrección.